博览会

博览会:中文的博览会指规模庞大、内容广泛、展出者和参观者众多的展览会。一般认为博览会是高档次的,对社会、文化以及经济的发展能产生影响并能起促进作用的展览会。但是在实际生活中,“博览会”有被滥用的现象。不时可以在街上看到由商店举办的“某某博览会”。展览会和博览会在汉语中是现代名词,《辞源》和一些古汉语词典中无记载。

展会是为了展示产品和技术、拓展渠道、促进销售、传播品牌而进行的一种宣传活动。

在实际应用中,展览会名称相当繁杂。英语国家中,有exhibition, general exhibition, industrial exhibition, agricultural exhibition, consumer exhibition, international exhibition, regional, exhibition, local exhibition, private exhibition, major exhibition, minor exhibition, solo exhibition, peripatetic exhibition, exposition, show, trade show, moveable show, road show, boat show, plane show, catalogue show, fair, multi-trade fair, trade mart, display等等。

在中文里,展览会名称有博览会、展览会、展览、展销会、博览展销会、看样定货会、展览交流会、交易会、贸易洽谈会、展示会、展评会、样品陈列、庙会、集市、墟、场等等。另外,还有一些展览会使用非专业名词。比如:日(澳大利亚全国农业日Australian National Field Days),周(柏林国际绿色周Berlin International Green Week)、市场(亚特兰大国际地毯市场International Carpet and Rug Market)、中心(汉诺威办公室、信息、电信世界中心World Center for Office-Information-Telecommunication)等,加上这些非专业的名称,展览会名称将更多。

展览会名称虽然繁多,其基本词是有限的,比如英文里的fair exhibition exposition show 中文里的集市、庙会、展览会、博览会。其他名称都是这些基本词派生出来的,下面说明一下展览会基本词的含义。

集市:在固定的地点,定期或临时集中做买卖的市场。集市是由农民(包括渔民、牧民等)以 及其他小生产者为交换产品而自然形成的市场。集市有多种称法,比如集、墟、场等。在中国古代,常被称做草市。在中国北方,一般称作集。在两广、福建等地称作墟。在川、黔等地称作场 ,在江西称作圩。还有其他一些地方称谓,一般统称作集市。集市可以认为是展览会的传统形式。在中国,集市在周朝就有记载。在中国农村,集市仍然普遍存在,集市是农村商品交换的主要方式之一,在农村经济生活中起着重要的作用。在集市上买卖的主要商品是农副产品、土特产品、日用品等。

庙会:在寺庙或祭祀场所内或附近做买卖的场所,所以称作庙会。常常在祭祀日或规定的时间举办。庙会也是传统的展览形式。因为村落不大可能有较大规模的寺庙,所以庙会主要出现在城镇。在中国,庙会在唐代已很流行。庙会的内容比集市要丰富,除商品交流外,还有宗教、文化、娱乐活动。庙会也称作庙市、香会。广义的庙会还包括灯会、灯市、花会等。庙会在中国仍然普遍存在,是城镇物资交流、文化娱乐的场所,也是促进地方旅游及经济发展的一种方式。 展览会。从字面上理解,展览会也就是陈列、观看的聚会。字在只表示了形式,而末体现内容。展览会是在集市、庙会形式上发展起来的层次更高的展览形式。在内容上,展览会不再局限于集市的贸易或庙会的贸易和娱乐,而扩大到科学技术、文化艺术等人类活动的各个领域。在形式上,展览会具有正规的展览场地、现代的管理组织等特点。在现代展览业中,展览会是使用最多、含义最广 的展览名称,从广义上讲,它可以包括所有形式的展览会;从狭义上讲,展览会右以指贸易和宣传性质的展览,包括交易会、贸易洽谈会、展销会、看样定货会、成就展览等。展览会的内容一般限一个或几个相邻的行业,主要目的是宣传、进出口、批发等。

展览会基本词的含义与中文的不大相同,下面做一些简单的说明。

FAIR。在英文中fair是传统形式的展览会,也就是集市与庙会。Fair的特点是“泛”,有商人也有消费者,有农产品也有工业品。集市和庙会发展到近代,分支出了贸易性质的、专业的展览,被称作“exhibition”(展览会)。而继承了“泛”特点的,规模庞大的、内容繁杂的综合性质的展览仍被称为fair 。但是在传入中国时则被译成了“博览会”。因此,对待外国的“博览会”,要认真予以区别:是现代化的大型综合展览会,还是传统的乡村集市。

EXHIBITION。在英文中exhibition 是在集市和庙会基础上发展起来的现代展览形式,也是被最广泛使用的展览名称,通常作为各种形式的展览会的总称。 EXPOSITION。Exposition起源于法国,是法文的展览会。在近代史上,法国政府第一个举办了以展示、宣传国家工业实力的展览会,由于这种展览会不做贸易 ,主要是为了宣传 ,因此,exposition便有了“宣传性质的展览会”的含义。由于其他国家也纷纷举办宣传性质的展览会,并由于法语对世界一些地区的影响,以及世界两大展览会组织:国际博览会联盟和国际展览会局的总部均在法国,因此,不仅在法语国家,而且在北美等英语地区,exposition 被广泛地使用。

SHOW:在英文中show的原意是展示,但是在美国、加拿大等国家,show已替代exhibition。在这些国家,贸易展览会大多称作show,而宣传展览会被称作exhibition。

展览会作为一个概念,《辞海》下的定义是:“用固定或巡回方式公开展出工农业产品、手工业制品、艺术作品、图书、图片、以及各种重要实物、标本、模型等供群众参观、欣赏的一种临时性组织”。这一定义似乎并不准确,值得探讨。

就贸易性质的展览会而言,有个美国商人下了这样的定义:在最短的时间时在,在最小的空间里,用最少的成本做出最大的生意。但是这个所谓的定义更像是一个描述。作者尝试下的定义为:在固定或一系列的地点、特定的日期和期限里,通过展示达到产品、服务、信息交流的社会形式。其中信息所包含的内容很多,比宣传成就,宣传政策,普及科技知识、建立公司形象、了解市场发展趋势,甚至以不正当手段获取情报等。


目录
展开更多
  • 2016中国贵阳电子商务大会暨贵阳国际大数据产业博览会将于5月召开

    了解更多>>


          新华社北京1月28日电(记者 郝静)继去年成功举办2015数博会后,贵阳市政府近日确定,2016中国贵阳电子商务大会暨贵阳国际大数据产业博览会将于2016年5月26日至29日举行,内容包括两个会议、一个展览、一个比赛及其他系列活动。   1月28日,2016中国贵阳电子商务大会暨贵阳国际大数据产业博览会新闻发布会在京举行,主办方向国内外媒体介绍了数博会的最新筹备情况。   贵阳市委常委、副市长刘春成介绍说,大会主会场将设在贵阳国际会议展览中心和贵阳国际生态会议中心。活动以“数据创造价值、创新驱动未来”为主题,将围绕“国际化、专业化、高端化、...

  • 2016郑州精品年货博览会开幕

    了解更多>>


    “2016第六届全国年货购物节暨郑州精品年货博览会”定于2016年1月27日——2月4日在郑州国际会展中心举行,展期共9天。     本届年博会由中国商业联合会、河南省商务厅、河南省民委、河南省贸促会主办,河南美格会展服务有限公司承办,郑州国际公共关系协会、河南省会展业商会、河南省中国中部崛起促进会、河南省社会主义新农村建设促进会、河南省茶叶协会、大韩贸易投资振兴公社、中大门保税物流园区、第五大街、老子e+、中原茶仙子文化培训中心等单位协办。     出席今天开幕式的领导和嘉宾有:河南省商务厅副厅长 穆荣国、河南省商务厅市场运...

  • 第五届亚欧博览会将于9月1—6日在乌举行

    了解更多>>


    新疆经济报北京1月27日讯(记者佟向东)27日下午,中国—亚欧博览会秘书处在北京举办第五届中国—亚欧博览会推介会。     将于今年9月1—6日在乌鲁木齐举行的第五届中国—亚欧博览会,是去年国家五部委共同发布“一带一路”战略《愿景与行动》后首次举办的一届中国—亚欧博览会,也是中国—亚欧博览会“逢五”之年,各主办单位高度重视,中国—亚欧博览会秘书处及早筹划和对接、协调,提出了倾力打造全新版的中国—亚欧博览会目标,目前,整体方案自治区党委常委会已经通过,正待国务院批准。     自治区副主席史大刚向与会嘉宾介绍了新疆在打造丝绸之路...

  • 2016北京国际酒店用品博览会推介会在博兴召开

    了解更多>>


        国际在线消息(记者 张思淼):1月26日,2016北京国际酒店用品博览会推介会与博兴县厨具工作会议、2016博兴县厨具协会迎春茶话会在中国厨都——山东省博兴县兴福镇同期召开。本次会议迎来了包括皇冠厨业、鲁宝厨业、天虹电器在内的100多家厨房设备用品企业、酒店用品企业和媒体到场。北京恒辉国际展览有限公司副总经理兼项目总监张文涛先生等相关负责人出席并为到场的企业负责人、媒体记者详细介绍了本次展会的筹备情况。   2016北京国际酒店用品博览会将于7月1-3日在北京中国国际展览中心举办,展览总面积达55000平方米。本次博览会将吸引近千家行业知名企业参展,60...

  • 第七届中国·余姚河姆渡农业博览会开幕

    了解更多>>


    余姚供销社全力打造“指尖上的美丽余姚”   第七届中国·余姚河姆渡农业博览会于1月27日开幕,在上午的开幕仪式上,同步进行了“淘宝特色中国余姚馆”的上线仪式,余姚馆成为我市继淘宝特色中国宁波馆、象山馆后第三个正式上线的地方馆。余姚馆的上线,将极大程度推进余姚农产品电商产业的发展。   立足余姚馆,打造“指尖上的美丽余姚”   淘宝特色中国余姚馆是余姚市供销合作社联合社按照市政府“电商换市”的战略要求,与淘宝网全面合作基础上成立的,淘宝官方唯一授权的余姚农特产品电商服务平台。平台以“对接农特产品网上供销”为服务宗旨,一...

  • 2016广东湛江第五届花卉博览会开幕

    了解更多>>


          湛江新闻网讯:强寒潮洗礼花儿娇艳南国,暖阳光露面醒狮呈祥花博。1月30日,港城连日强寒潮之后终于迎来了暖洋洋的明媚天气,人们纷纷乘着好天气出行,来到麻章高阳逛花街,今年已是第五届的湛江花卉博览会在这里又揭开迎春花市的序幕了。   昨天上午,随着礼花绽放,炮竹响起,醒狮舞起,湛江市麻章区副区长柯召宣布:2016广东湛江第五届花卉博览会开幕,肖斌、梁孟明等湛江市科协、农业局、林业局、麻章区和电视台等领导嘉宾,为第五届花卉博览会开幕式启动水晶球。   麻章区副区长柯召在致辞中谈到,花卉博览会暨花卉旅游文化节又一次顺利开幕,是湛江市委、市政府对我市...

  • CTSE2016中国国际道路交通安全产品博览会亮相广州

    了解更多>>


          备受瞩目的第八届中国国际道路交通安全产品博览会定于2016年8月29日至31日在广州•琶洲保利世贸博览馆举行,消息一经公布,受到社会各界的广泛关注和参与。   经中华人民共和国公安部、商务部批准,公安部交通管理局、科技信息化局、装备财务局等单位支持,中国道路交通安全协会主办的第八届中国国际道路交通安全产品博览会于8月在广州召开,诚挚邀请社会各界有代表性的业务、产品、技术应用及解决方案参加本届博览会,实现业务沟通,资源共享。博览会自2004年创办以来,已成功举办七届,现已逐步发展成为集产品展示、商贸洽谈、技术交流、科技普及等活动于一体,在引领行业...

  • 2016中国中部国际装备制造业博览会到计时

    了解更多>>


    距2016年3月23日,中国中部国际装备制造业博览会(CCEME)首秀,CCEME 2016 郑州展开幕不到100天!同样值得您期待的CCEME 2016 合肥展、长沙展,将在2016年5月为您呈现!     观众呼叫百分百     CCEME 2016 首轮观众呼叫工作从9月至今,已顺利完成。超过160,000专业观众收到我们Call Center(呼叫中心)的电话、短信邀请,其中超过63%的专业观众很乐意与您在CCEME 2016 相聚!未来的一百天,邀请将会继续,VIP观众将会收到电子邮件、纸制邀请函,更多具有决策力的买家将会出现在CCEME 2016! ...

  • 湖南省第15届文物博览会3月举办 7年成交20亿元

    了解更多>>


    湖南省文物总店、湖南古玩城有限公司召开“2016湖南文物博览会筹备工作座谈会”,省内知名古玩商、收藏爱好者30余人参加座谈。     湖南是文物大省,拥有一支全国知名的收藏大军,长沙已经成为全国文物古玩的集散地。自2009年以来,湖南成功举办文物博览会,连续7年,举办14届,直接成交额20亿元,带动交通、住宿、餐饮、购物、娱乐、旅游消费120亿元。     湖南文博会从最初的单一文物交易平台,成功向集文物交易、交流、拍卖、展览和文物鉴定、文物知识普及为一体的综合性平台转型,向以文化创意为主题的广泛社会活动扩展,逐渐形成了“规模化、专业化、多样化、国际化”的品牌形...

  • 酒泉全力以赴迎丝绸之路(敦煌)国际文化博览会

    了解更多>>


    省委、省政府丝绸之路(敦煌)国际文化博览会筹备工作动员大会于28日召开后,29日早,酒泉市委立即召开常委会议和全市丝绸之路(敦煌)国际文化博览会筹备工作动员大会,全面贯彻落实中央和省委、省政府相关会议精神,迅速安排部署文博会各项筹备工作,以营造全市上下全力以赴迎盛会的浓厚氛围,确保把文博会办成国际一流盛会。     把文博会作为头等政治任务牢牢扛在肩上,紧紧抓在手上。酒泉市委先后召开了三次常委和三次领导小组会议,专题研究部署文博会筹备工作,并成立了文博会酒泉市领导小组,制定了工作方案,明确了职责任务,研究提出了宣传、安保、环境整治等专项工作方案,紧锣密鼓地开展各项筹备工作。认...